界面弹出图 6对话框进行不同语言的文本维护，其中中文的说明栏均为空值，这时可采用快捷复制和粘贴的方式将英文的文本内容复制到中文栏中，复制完成后如图 7 所示。
图 6 翻译对话框
图 7 翻译对话框（完成）
语言描述完成后退出对话框，列表显示如图 8 所示，排序码的说明栏均都有了相关描述信息。
图 8 排序码列表（已有描述）
如果想看排序码的详细信息，可双击条目进入，图 9是排序码001的明细，字段名称（图中显示“BUDAT”）是系统事先定义的，可通过F4键查看可选字段条目，在此提醒尽量不要修改系统默认配置。
图 9 排序码明细（001）
以上修改无误后，按保存键（
）保存，这是一个cross-client配置，需要工作台级请求（Workbench request），系统会弹出请求号输入对话框，新建或选定一个请求号继续执行。
三．效果
维护排序码文本后，总账科目、供应商、客户等主数据维护界面就可以显示文本内容，如图 10 显示的是总账科目（TCODE：FS00）维护界面。
图 10 总账科目维护（TCODE：FS00）